зручний момент

зручний верхній одяг — pursuit

зручний для використання — easy-to-use

зручний момент — convenient/opportune moment; opportunity

зручний момент — opportune moment

поворотний момент — turning-point; critical/crucial moment

в один момент — right away, in no time flat, at once, in a flash

з цього моменту — from this point on(wards)

ловити момент (мить) — to seize the moment/opportunity, to jump at the chance

кутовий момент — angular momentum

момент відмови — instant of failure

момент детонації — detonation point

момент інерції — moment of inertia

момент обертання — moment of rotation, torque, turning moment

момент сили — moment of force, torque

момент тертя — fricion torque

гольовий момент спорт. — scoring opportunity

two-hour wait — двогодинне чекання

to lie in wait — бути в засідці

don't wait dinner for me — не чекайте мене до обіду

wait behind — затриматися, залишитися

may success wait upon you! — бажаю вам успіху!

in wait for — в очікуванні

to lie in wait — бути /знаходитися/ в засідці; підкараулювати когось

to wait for a person [for a train] — чекати людину [потяг]

I can't wait — я не можу чекати; згораю від нетерпіння

that work will have to wait — цю роботу доведеться відкласти, з цією роботою доведеться почекати

the tide of life — перебіг життя

to go with the tide — пливти за течією

to stem the tide — протидіяти; заступати шлях

to turn the tide — змінити хід подій

tide day — припливна доба

tide pool — водойма, утворена припливом

to roar double tides — несамовито ревти

to work double tides — працювати день і ніч; працювати не покладаючи рук

tide what may — що б там не трапилося

tide over — долати, переборювати

to tide over a difficulty — подолати труднощі

to tide over the business — упоратися із справою

flowing /high, rising, flood/ tide — приплив, повна вода; щось наростаюч

elow /ebb/ tide — відлив, мала вода

the rise [fall]of the tide — приплив [відлив]

at high tide — у момент припливу; у момент, коли приплив досягає вищої точки

leeward [windward] tide — приплив з підвітряної [з навітряної]сторони

neap tide — квадратурний приплив, мала вода

tide pool — водойма, утворена припливом; лор. період часу між припливом, відливом

tide's work — шлях, пройдений вітрильним судном із припливом або відливом

the tides of air — потоки повітря; хвиля

the tide of prejudice — спалах забобонів

a rising tide cf interest — відродження інтересу, нова хвиля інтересу

sluggish tide — повільнтечія; плин, хід справ

the tide of life — плин життя

against the tide — всупереч стихіям

to go with the tide — плисти за течією

to stem the tide — протидіяти; перепиняти шлях

to go /to row, to swim/ against the tide — іти проти течії

to turn the tide — змінити хід події

to turn the tide of battle — повернути хід битви

the tide turns — події приймають інший напрямок

to roar double tides — несамовито ревіти

to work double tide s — працювати день, ніч, працювати не покладаючи рук

to take the tide at the flood — використати зручний випадок /момент/

tide what may — що б не трапилося

flowing /high, rising, flood/ tide — приплив, повна вода; щось наростаюч

elow /ebb/ tide — відлив, мала вода

the rise [fall]of the tide — приплив [відлив]

at high tide — у момент припливу; у момент, коли приплив досягає вищої точки

leeward [windward] tide — приплив з підвітряної [з навітряної]сторони

neap tide — квадратурний приплив, мала вода

tide pool — водойма, утворена припливом; лор. період часу між припливом, відливом

tide's work — шлях, пройдений вітрильним судном із припливом або відливом

the tides of air — потоки повітря; хвиля

the tide of prejudice — спалах забобонів

a rising tide cf interest — відродження інтересу, нова хвиля інтересу

sluggish tide — повільнтечія; плин, хід справ

the tide of life — плин життя

against the tide — всупереч стихіям

to go with the tide — плисти за течією

to stem the tide — протидіяти; перепиняти шлях

to go /to row, to swim/ against the tide — іти проти течії

to turn the tide — змінити хід події

to turn the tide of battle — повернути хід битви

the tide turns — події приймають інший напрямок

to roar double tides — несамовито ревіти

to work double tide s — працювати день, ніч, працювати не покладаючи рук

to take the tide at the flood — використати зручний випадок /момент/

tide what may — що б не трапилося

to seize one's opportunity — використати слушний момент

слушний момент — opportune moment

flood of words — потік слів

flood and field — море і суходіл

flood water — паводкова вода

flood bed — заплава

flood irrigation — лиманне зрошення

to defend the right — захищати справедливу справу

civil rights — громадянські права

fundamental rights — основні права

human rights — права людини

natural rights of man — природні права людини

treaty right s — договірні права

right of asylum, rights of sanctuary, sanctuary rights — право притулку

right of legation — право посольства

right of nations to self-determination — право націй на самовизначення

right of pursuit — право переслідування

right of search — право обшуку

right of veto — право вето

right to rest — право на відпочинок

right to work — право на працю

rights and duties — права і обов'язки

by right — по праву, справедливо

to reserve the right — залишати за собою право

the rights of a case — стан справ

to turn to the right — повернути праворуч

by right or wrong — усіма правдами й неправдами

to be right — мати рацію, бути правим

can you tell me the right time? — скажіть мені, будь ласка, точно, котра зараз година

the right size — потрібний розмір

the right man in the right place — людина на своєму місці

to feel all right — добре себе почувати

he is all right — а) у нього все гаразд; б) він почуває себе добре

are you right now? — чи зручно вам тепер?

right side up — лицьовим боком наверх

Miss R. — суджена, майбутня дружина

Mr. R. — суджений, майбутній чоловік

on the right side of 40 — молодший за 40 років

to get it right — зрозуміти правильно

that's right — правильно, цілком справедливо

right as rain — цілком здоровий, у доброму стані

it serves him right — так йому й треба

to guess right — догадатися, відгадати

do it right or not at all — робіть це як слід або не беріться зовсім

right in the middle — точно посередині

right opposite — прямо навпроти

right to the end — до самого кінця

a right cunning worker — дуже вправний працівник

the R. Honourable — вельмишановний

the R. Reverend — його високопреподобіє

right here — а) якраз тут; б) у цю хвилину

right now — в цю мить

about right — належним чином, правильно

to right a wrong — відновити справедливість

to right the oppressed — захищати права пригноблених

to right oneself — а) вирівнюватися; б) реабілітувати себе

to right a room — прибирати кімнату

treaty rights — договірні права

right of passage — право проїзду, проходу

to be all right — бути в порядку; почуватися добре

to set things right — улагодити справи

right in the middle — саме /точно/ в середині

right opposite — прямо навпроти

right after lunch — відразу після сніданку

to right oneself — випрямлюватися; реабілітувати себе; випрямлюватися

to keep to the right — триматися правої сторони

to the right hand — праворуч

right turn — правий поворот

right driving — правосторонній рух

treaty rights — договірні права

right of passage — право проїзду, проходу

to be all right — бути в порядку; почуватися добре

to set things right — улагодити справи

right in the middle — саме /точно/ в середині

right opposite — прямо навпроти

right after lunch — відразу після сніданку

to right oneself — випрямлюватися; реабілітувати себе; випрямлюватися

to keep to the right — триматися правої сторони

to the right hand — праворуч

right turn — правий поворот

right driving — правосторонній рух